Monday 5 October 2015

First autumn catches

Autumn has just begun and it brought a bothersome cold and some nice catches. Here are some big perches I caught lately. Unfortunately I was alone and I could't take very good pictures...at least not good enough to testify their real size, as usual...some of them where much more fat between my hands than they look in here -.- that's why I put a measuring tape in some of the pictures, I hope it can help my readers to imagine what I felt while handling these "beasts" XD

L'autunno é appena iniziato ed ha portato con se un fastidioso raffreddore ed alcune buone catture. Questi sono bei persici reali che ho allamato ultimamente. Sfortunatamente ero da solo e non ho potuto scattare buone foto...per lo meno non buone abbastanza da dare un'idea della loro effettiva misura, come sempre...alcuni di loro erano molto piú grassi fra le mie mani di quanto appaiano qui -.- ecco perché ho messo un metro in alcune delle foto; spero possa aiutare un po' i lettori a farsi un'idea di quello che ho provato nel maneggiare questi "bestioni" XD







stay tuned ;P