Nocturnal encounters on the cliff

Incontri notturni in scogliera 

  

 

Memories from the rocks

Looks like I'm still alive...so here it is a photo summary of a few days on a cliff. Not so many fishes but an unforgettable experience out of the society. I hope images will talk for me because I don't feel very much like writing :(

Pare che io sia ancora vivo...dunque ecco un riassunto fotografico di alcuni giorni in scogliera. Non molti pesci ma un' esperienza indimenticabile lontano dalla società. Spero che le immagini parlino per me perchè non ho molta voglia di scrivere :(

Only a couple of  bonitos for me :( one came back to the sea, the other one ended up in a pan... 

...hungry uh?

Thanks to my mates for the beautiful pictures...I'm not sure who they belong to...

First autumn catches

Autumn has just begun and it brought a bothersome cold and some nice catches. Here are some big perches I caught lately. Unfortunately I was alone and I could't take very good pictures...at least not good enough to testify their real size, as usual...some of them where much more fat between my hands than they look in here -.- that's why I put a measuring tape in some of the pictures, I hope it can help my readers to imagine what I felt while handling these "beasts" XD

L'autunno é appena iniziato ed ha portato con se un fastidioso raffreddore ed alcune buone catture. Questi sono bei persici reali che ho allamato ultimamente. Sfortunatamente ero da solo e non ho potuto scattare buone foto...per lo meno non buone abbastanza da dare un'idea della loro effettiva misura, come sempre...alcuni di loro erano molto piú grassi fra le mie mani di quanto appaiano qui -.- ecco perché ho messo un metro in alcune delle foto; spero possa aiutare un po' i lettori a farsi un'idea di quello che ho provato nel maneggiare questi "bestioni" XD

stay tuned ;P

A new spinning experience

Almost one year has passed since I "moved" to north Italy leaving the sea and, somehow, my past behind. I gave up fishing in a first period; too many thoughts in my mind, too much stuff to worry about...I was definitely not in the right mood to face a "new" fishing experience. I dig up my fishing gear only a couple of months ago and since that moment I've been looking for courses and stretches of water all around my new home. I've been pretty lucky cause I didn't have to search very much to find them...it looks like there are canals and streams everywhere around here...

È passato quasi un anno da quando mi sono trasferito al nord lasciando il mare e, in qualche modo, il passato alle spalle. Ho appeso la canna al chiodo in un primo momento; troppi pensieri per la testa, troppe cose di cui preoccuparsi...non ero decisamente dell'umore giusto per affrontare una nuova esperienza di pesca. Ho riesumato l' attrezzatura solo un paio di mesi fa e, da quel momento, sono andato cercando corsi e specchi d' acqua qui attorno alla nuova casa. Sono stato abbastanza fortunato perchè non ho dovuto cercare molto per trovarne...pare che ci siano canali e fiumiciattoli ovunque da queste parti...

My first perch ever XD

;P