First autumn catches

Autumn has just begun and it brought a bothersome cold and some nice catches. Here are some big perches I caught lately. Unfortunately I was alone and I could't take very good pictures...at least not good enough to testify their real size, as usual...some of them where much more fat between my hands than they look in here -.- that's why I put a measuring tape in some of the pictures, I hope it can help my readers to imagine what I felt while handling these "beasts" XD

L'autunno é appena iniziato ed ha portato con se un fastidioso raffreddore ed alcune buone catture. Questi sono bei persici reali che ho allamato ultimamente. Sfortunatamente ero da solo e non ho potuto scattare buone foto...per lo meno non buone abbastanza da dare un'idea della loro effettiva misura, come sempre...alcuni di loro erano molto piú grassi fra le mie mani di quanto appaiano qui -.- ecco perché ho messo un metro in alcune delle foto; spero possa aiutare un po' i lettori a farsi un'idea di quello che ho provato nel maneggiare questi "bestioni" XD

stay tuned ;P

A pleasant surprise

An afternoon on the river, more than 10km far from the sea, looking for some chubs.
I used different lures but fishes didn't seem to collaborate. I tried some casts at the bottom of a short artificial waterfall, right amongst the rocks, letting my lure move between the whirlpools and here it is...

Un pomeriggio sul fiume, più di 10km lontano dal mare, cercando qualche cavedano.
Uso diverse esche ma i pesci non sembrano collaborare. Provo qualche lancio alla base di una piccola cascata, in mezzo alle rocce, lasciando che l' esca si muova fra i gorghi ed eccola qui...

It's unbelievable the way these animals can get used to different enviroments but even more unbelievable is the fact I can only catch seabasses when I'm not looking for them -.-


Incredibile come questi animali riescano ad adattarsi ad ambienti cosi diversi ma ancora piú incredibile é il fatto che buchi spigole solo quando non le sto cercando -.-

Leerfish

Bluefish is the purpose of my summer fishing: it's the prey I chose my lures for and the one I expect to find at the end of my line when something attacks my lures.
Nevertheless even this summer some leerfishes decided to eat my baits...it's always a really happy surprise :) Nothing huge but some leerfishes big enough to make me enjoy the fight. Here they are, I released all of them:

 

 Il pesce Serra è l' obiettivo dell' estate: è la preda per la quale scelgo le mie esche e quella che mi aspetto di trovare all' altro capo della lenza quando recupero qualcosa che ha attaccato un mio artificiale.Anche quest' anno non è mancata tuttavia qualche leccia a sorpresa :) Nessun esemplare gigante ma qualche pesce grande abbastanza da farmi comunque divertire. Ho deciso dunque di raggruppare qui qualche cattura, tutte C&R :)

with long jerk-baits

I caught this one with a softbait, looking for a seabass

Their shapes are something extremely charming for me and give them a terrible strenght, this is slowly making me fall in love with them even if I've never caught a big example...just a matter of time XD

La loro forme sono qualcosa di estremamente accattivante per me e donano loro una forza tremenda, tutte caratteristiche che mi stanno facendo lentamente innamorare di questo pesce nonostante non ne abbia mai catturato un esemplare degno di nota...questione di tempo XD

I hope u will enjoy, see u next week ;)

Altra uscita in fiume, come ai vecchi tempi

Un' altra uscita in fiume, questa volta con mio nonno, come ai vecchi tempi...

Solo una cattura per lui che, poco abituato alle ristrettezze del fiume, all' ennesimo incaglio, decide di rinunciare. Per me qualche cavedano, un paio di cheppie e il martin giallo tigrato che mi si conferma come l' esca più versatile.

A presto ;)

I'm still alive!!!

Dopo una lunga pausa di circa 6 mesi lontano dalle canne da pesca, ieri, decido di avventurarmi in solitaria in un tratto di fiume che da molti anni oramai non battevo più. La mia speranza è quella di divertirmi con qualche cavedano e provare a fregare qualche cheppia che, di questo periodo, risale alcuni fiumi della mia zona.

I pesci collaborano e verso sera allamo anche la tanto desiderata cheppia :)

Arrivederci alla prossima, con la speranza di intensificare la frequenza delle mie pescate XD

La prima volta non si scorda mai...

Era da un po' di tempo che avevo deciso di provare lo spinning in torrente alla trota ma, dal momento che ultimamente il mio sprirto d' avventura si era un po' affievolito, avevo sempre rimandato. Questo fine settimana poi il mio amico Alessio si è offerto di farmi da guida in questo "nuovo mondo" e così ho colto la palla al balzo. Le catture non sono state numerose e per me anche abbastanza striminzite ma la giornata si è rivelata molto piacevole, sia per la buona compagnia ;) sia per il fresco ed i colori che, permeando i paesaggi incontrati, mi hanno discretamente rigenerato dall' afa e dalla monotonia cittadina....decisamente un' ottima prima impressione della pesca in torrente!!!

...il maestro Spigolax in azione...

Lucci nel fiume

Per inaugurare questo mio spazio ho deciso di fare un breve report su una delle ultime uscite in fiume che risale ad un paio di settimane fa.

Dunque vengo a passare, andando a trovare alcuni vecchi amici, vicino ad un fiume del quale conoscevo l' esistenza ma che mai avevo trovato lo stimolo di andare ad esplorare. Decido quindi di cogliere l' occasione e “prendere due piccioni con una fava”: monto il cavetto, dal momento che avevo sentito parlare della presenza di lucci in quegli spot, tiro fuori l' attrezzatura da fiume e si parte. Ho con me uno Stradic 4000 fi montato su una Falcon Original fs-5-166 ed artificiali vari. Arrivo sul posto a pomeriggio inoltrato e noto subito che la vegetazione rigogliosa e la mancanza di sentieri “battuti”, indice che probabilmente il posto è poco frequentato, rende impraticabili gli accessi al fiume che adesso sono veramente pochi. Visti anche poi gli “impegni” che giustificavano il mio trovarmi lì decido di non avventurarmi troppo e mi dirigo verso lo spiazzo principale e più ampio. Il fiume non è molto largo, 10-15 metri circa e sulle sponde si notano a tratti chiazze di vegetazione affiorante.

 

Inizio quindi a lanciare lungo le sponde ed a setacciare il fondo con rotanti e crank vari ma senza risultati. Non sono proprio un veterano della pesca in acqua dolce perciò la mia ricerca iniziale è stata probabilmente errata visti i risultati ma, muovendomi un poco, noto dunque proprio sotto i miei piedi un bel pavimento di quella vegetazione affiorante di cui parlavo prima e che finora i rovi mi avevano escluso dalla vista. Decido quindi di montare un corposo shad bianco e di provare a calarlo un po' in verticale fra le piante e la scelta risulta decisamente vincente dal momento che, dopo neanche un paio di saltelli sul fondo, sento una botta in canna e recupero in superficie quello che distinguo essere un luccio: non è di taglia, una cinquantina di cm ma, probabilmente complice anche la posizione un po' scomoda, si slama dopo qualche testata. Dunque, rimuginando sul fatto che in effetti è abbastanza ragionevole che con il caldo infernale di queste giornate estive i pesci si possano riparare all' ombra sotto tetti di vegetazione -.- decido di sondare anche gli altri presenti sulla sponda opposta e, dopo un paio di lanci precisi, ne buco un altro, sempre con un shad ma un po' più piccolo, che questa volta riesco ad immortalare.

 

Decisamente sodisfatto dagli esiti della battuta di qualche giorno prima decido poi, il giorno del ritorno a casa, di dedicare qualche altro lancio a quegli spot. La parte di fiume che adesso sono in procinto di esploare è leggermente più a monte ma il fiume si presenta esattamente allo stesso modo. Così, dopo essermi aperto qualche accesso fra i rovi ed all' ennesimo lancio, allamo, di nuovo sul limitare di un esteso pavimento di piante affioranti, un altro luccio che si fa tirare a riva questa volta senza problemi.

Manca ancora un po' alla sera e sempre più ottimista decido di andare ad esplorare il corso d'acqua nella sua parte più a valle. Il letto a tratti si restringe ed il fiume acquista velocità in questi punti creando un ambiente che mi fa sperare in qualche cavedano. Le mie speranze saranno però ben presto deluse e, vuoi anche i 35 cm di cavetto ed il discreto moschettone che un po' influivano sul nuoto dei piccoli rotanti, finisco solo per slamarne un paio.

qualche foto subacquea...

Il fiume è stato abbastanza generoso con me in questi giorni, visto anche il tempo che effettivamente ho trascorso in pesca e decido quindi di tornare a casa, decisamente rigenerato dal tempo trascorso sulle sue sponde.

p.s. purtroppo le foto non sono un gran che perchè ero in solitaria, chiedo venia...

Alla prossima ;)